We welcome Camilla Dingsøyr as author at Stilton Literary Agency. Her new book Strikk fra Lôkal. Gensere, Jakker og Småplagg has just been published. Danish rights are sold to Turbine.
Camilla Dingsøyr is a designer and owner of the knitwear factory, Lôkal Oslo, at Grünerløkka. www.lokal-oslo.no. Lôkal delivers knitwear patterns to magazines such as Kamille, Kamille Idéer, KK og Maries Ideer (Denmark).
Characteristic for the knitwear from Lôkal Oslo:Soft yarn, thick needles, relaxed and playful style inspired by urban fashion, films and TV-series.
Stilton congratulates Erling Kagge with sales to Ukraine’s largest publishing house, Family Leisure Club, to Estonia’s Postimees, and to China’s Booky, who belongs to one of the biggest publishing groups in China, China South Publishing & Media Group.
Many thanks to co-agents Tatjana Zoldnere and Kristine Shatrovska att. Andrew Nurnberg Associates Baltic. and to Zoe Hsu att. Grayhawk Agency. With these sales SILENCE has now reached a total of 29 territories.
Erling Kagge’s essay Silence in the Age of Noise(2016) has sold to 26 countries since publication late September. At the moment publishers all over the world are preparing their editions of the book. In addition to these, Stilton Agency is at the moment negotiating agreements with three more territories, making this one of the most sold Norwegian non-fiction titles ever.
- Wahlström & Widstrand, Sweden
- Suhrkamp Verlag, Germany
- A. W. Bruna, Netherlands
- People’s Press, Denmark
- Einaudi Stile Libero, Italy
- Companhia da Letras, Brazil
- Penguin Random House, World Spanish
- Flammarion, France
- Locus, Taiwan
- Muza, Poland
- Patakis, Greece
- Gummerus, Finland
- Alma Littera, Lithuania
- Modan, Israel
- Guy Saint Jean, French North America
- Tatsumi, Japan
- Knopf, US
- Viking Penguin, UK & BCW
- Edicions 62, Catalonia
- Quetzal, Portugal
- Alpina, Russia
- Alfa Kitap, Turkey
- Park Kiado, Hungary
- JSC Lauku Avize, Latvia
- Minumsa, South Korea
One of the great non-fiction successes in Norway 2016 was ph.d. Kaja Nordengen’s Hjernen er stjernen (Kagge Forlag). *
Early March Osburg Verlag will bring out the book Magnus Carlsen. Der unerwartete Schachgenie. The original Norwegian edition is written by Aage G. Sivertsen, (Kagge Forlag 2015).
The German edition will have a fresh chapter reporting on the tense thriller on Manhattan where Magnus fought his exhausting battle against Russia’s Sergey Karjakin, striving to defend his title as the world’s best chess player.
Magnus Carlsen is known as "The Mozart of Chess” for his cool attitude and playful style. As reigning world champion and the highest ranked chess player in history, he compares favourably with some of the ikons of chess such as Bobby Fischer and Garry Kasparov. What are the secrets of Magnus’ success? How important is it to have fun rather than just do training and preparations? How does Magnus balance between versatility and focus? How does he prepare for a competition? What is the role of the Carlsen team? In sum; how important is psychology in the world of elite chess — and how much is based on the player’s character and winner instincts?
We are happy to announce that Kaja Nordengen’s best seller book Hjernen er stjernen (Your Superstar Brain) has sold to Atlas Contact (Netherlands) today. The Norwegian brain book has now sold to a total of eight foreign markets.
We would also like to congratulate the author with amazing sales results in Norway. As we write, the book holds 4th position on the Non-Fiction best seller list, and Kagge Forlag has reprinted four times.
18th January The Norwegian Non-fiction Writers And Translators Association invited authors to a breakfast seminar taking a closer look at the role of the agent in the literary value chain. Stilton Literary Agency, Gina Winje Agency and Oslo Literary Agency discussed the challenges for literary export of Norwegian books and the great opportunities opening up as Norway is Guest of Honor at Frankfurt Book Fair 2019. Inspiring for us at Stilton Agency to meet authors with export ambitions who are ready to challenge themselves to deliver top range books in all genres.
For the last couple of years Grayhawk Agency, based in Taipei, has been one of the most valuable co-agencies for Stilton and for some of our Norwegian authors. With the splendid work of these clever and gentle people we are able to connect to publishers in China, Taiwan, Thailand and Vietnam. Norwegian titles such as SUPER STUDENT, NO MERCY, HELL WEEK, NOW! and SILENCE are either published in these markets or they’re in the making. Some of these books have even hit the best seller lists in China and Taiwan. Somehow Taipei often feels closer to Oslo than many other cities. We look forward to new great deals and smooth coworking, and we congratulate The Grayhawk team with new offices and with today’s sale of Chinese rights for Erling Kagge’s SILENCE IN THE AGE OF NOISE to Booky.
Brit Bildøen has launched her English version of the novel Sju dagar i august at the Hindi Lit for Life-Festival in Chennai. Translated by Becky Crook.